Matriculación de coche de Alemania en España a través de la DGT
Explicamos cómo matricular un coche de Alemania en España: orden de etapas, documentos, impuestos, plazos y dónde suelen producirse los retrasos.
Qué significa la matriculación de un vehículo a través de la DGT
Matricular un coche de Alemania en España no es un único trámite independiente, sino la fase final de varias gestiones obligatorias encadenadas. Para obtener la matrícula española y el permiso de circulación, el vehículo debe pasar por la preparación documental, obtener la ficha técnica española de la ITV y acreditar el pago de los impuestos — solo entonces se presenta el expediente en la DGT.
El error más habitual
Creer que el trámite empieza y termina en la DGT. En realidad, la DGT recibe un expediente ya preparado. Si en esta etapa falta documentación, no se ha superado la ITV o no están acreditados los impuestos, la presentación se retrasa o se devuelve para subsanación.
Cómo se realiza la matriculación en la DGT: orden paso a paso
El proceso de matriculación conviene entenderlo como una cadena secuencial — cada etapa depende de la anterior.
Documentación de Alemania
Se acredita la titularidad y se reúnen los documentos originales del vehículo.
ITV y ficha técnica
El vehículo supera la inspección técnica española y obtiene la ficha técnica española.
Impuesto IEDMT
Se abona o se acredita la exención del Impuesto de Matriculación a través de la Agencia Tributaria.
Impuesto municipal IVTM
Se abona o se acredita la exención del impuesto de circulación en el municipio de residencia del titular.
Presentación en la DGT
El expediente completo se presenta para la primera matriculación del vehículo en España.
Permiso de circulación
Tras la aprobación de la DGT se expide el permiso de circulación y se asigna la matrícula española.
Placas de matrícula
Se fabrican e instalan las placas definitivas con la matrícula española.
Qué documentos se necesitan para la matriculación
Para la presentación en la DGT se necesita el expediente completo — desde la acreditación de la titularidad hasta los documentos fiscales. La falta de cualquiera de ellos retrasa todo el proceso.
El desglose detallado de cada documento, qué son el CoC y la ficha reducida y dónde se producen los errores más frecuentes — en una página independiente.
Impuestos y documentos para coche de Alemania →Impuestos y tasas vinculados a la matriculación en la DGT
Antes de presentar el expediente en la DGT hay que cerrar no solo la documentación sino también los pagos obligatorios. La mayor parte de las cuestiones económicas se resuelve antes de la etapa final.
IEDMT
Impuesto de matriculación — depende de las emisiones de CO₂ y la situación fiscal. Se calcula de forma individualizada.
IVTM — impuesto municipal
Impuesto local anual sobre el vehículo según el domicilio del titular. Obligatorio antes de la presentación en la DGT.
ITV y preparación del expediente técnico
Gastos de la inspección técnica y obtención de la ficha técnica española. Habitualmente entre 100 y 150 €.
Tasa DGT — tasa 1.1
Tasa por la tramitación de la matriculación y la expedición del permiso de circulación. Para la mayoría de los vehículos — 99,77 €.
Desglose completo de todos los costes con ejemplos → ¿Cuánto cuesta importar un coche de Alemania a España?
¿Se puede circular antes de obtener la matrícula definitiva? — placas verdes
Hasta obtener la matriculación definitiva española, el vehículo no puede utilizarse como un coche español plenamente tramitado. Si el procedimiento se alarga, en España existe el mecanismo de matriculación temporal — placas verdes.
🟢 Placas verdes
- ✓ Permiten mover el vehículo legalmente
- ✓ Se expiden durante el período de tramitación
- — Solicitud y tasa independientes
- — Requiere el expediente principal preparado
Coste tasa 1.4
20,61 €
matrícula temporal DGT
Recurrir a la matriculación temporal solo tiene sentido cuando existe una necesidad práctica real. En la mayoría de los casos es preferible preparar el expediente de forma que se pueda completar la matriculación ordinaria sin etapas intermedias.
Qué retrasa con más frecuencia la matriculación
En la práctica, los plazos se incumplen antes de llegar a la DGT, por documentación incompleta o errores en la parte técnica. Para el cliente parece que «la DGT tarda», pero en realidad la DGT recibe un expediente ya preparado.
¿Cuánto tiempo tarda la matriculación a través de la DGT?
El plazo depende no solo de la propia DGT, sino también de la rapidez con que se cierran las etapas anteriores. Desde la llegada del vehículo a España hasta la obtención de la matrícula, con un expediente limpio y completo, suelen transcurrir entre 1 y 3 semanas. El proceso completo, incluido el transporte desde Alemania, dura entre 5 y 6 semanas.
Plazos completos incluyendo el transporte desde Alemania → ¿Cuánto cuesta importar un coche de Alemania?
Por qué conviene gestionar la matriculación en la DGT llave en mano
Matricular un vehículo en España de forma autónoma es posible. Pero la dificultad no radica en un gran paso, sino en la multitud de pequeñas conexiones entre la documentación, la ITV, los impuestos, el ayuntamiento y la DGT.
🔍
Errores antes de presentar
Detectamos los problemas antes de la presentación en la DGT, no tras una denegación.
⏱️
Plazos más cortos
Sin pérdidas de tiempo por devoluciones y correcciones.
📋
Claridad desde el principio
El cliente conoce el proceso real de obtención de la matrícula antes de comprar el coche.
La revisión técnica final del vehículo antes de la ITV la realizamos en nuestro propio taller en Alicante. Si el cliente lo desea, la entrega se efectúa en nuestras instalaciones o lo llevamos a cualquier punto de España. → Coches de Alemania en Alicante
Matriculación del vehículo en España
Nuestra empresa no gestiona ningún tipo de influencia ni ofrece soluciones «aceleradas». Todos los trámites se realizan exclusivamente conforme a la normativa vigente.
Por eso no ofrecemos un servicio independiente de «matriculación en la DGT» — porque la matriculación es imposible sin los impuestos correctamente abonados, la ITV superada en regla y el expediente documental completo. Todo ello forma un conjunto único, y solo así el vehículo obtiene la matrícula española sin retrasos ni devoluciones.
Más información sobre cómo gestionamos todo el proceso de matriculación:
Ver también:
Preguntas frecuentes
¿Se puede matricular un coche de Alemania por cuenta propia?
Sí, es posible. Pero hay que reunir correctamente la documentación, pasar la ITV, resolver los impuestos y presentar el expediente en la DGT sin errores. En la práctica, la dificultad está en las múltiples conexiones entre etapas.
¿Es necesario el CoC para la matriculación en la DGT?
Es recomendable — sí. Si no hay CoC, se utiliza la ficha reducida. Más información en la página «Impuestos y documentos».
¿Cuánto cuesta la matriculación en la DGT?
La tasa DGT (tasa 1.1) es de 99,77 € para la mayoría de los vehículos. El coste total del proceso viene determinado principalmente por el IEDMT y la ITV.
¿Se puede circular antes de obtener la matrícula española?
En el procedimiento habitual — no. Para casos concretos existe la matriculación temporal con placas verdes (tasa 1.4 — 20,61 €).
¿Qué ocurre tras la aprobación de la DGT?
Al vehículo se le asigna una matrícula española, al titular se le expide el permiso de circulación y se fabrican las placas definitivas.
¿Cuánto tiempo tarda la matriculación?
Desde la llegada del coche a España hasta la matrícula — normalmente entre 1 y 3 semanas con el expediente completo. El proceso completo, incluido el transporte desde Alemania, dura entre 5 y 6 semanas.
Encontrará respuestas a otras preguntas aquí
Ver FAQ