Impuestos y documentos al importar un coche de Alemania a España
Analizamos cada pago e impuesto obligatorio — desde la compra en Alemania hasta la matrícula española. Verificamos la documentación y calculamos los impuestos antes del pago del vehículo.
Qué documentos se necesitan para comprar un coche en Alemania
Para comprar un vehículo en Alemania y posteriormente matricularlo en España, es fundamental reunir la documentación correcta desde el principio. Un error en la fase de compra casi siempre provoca retrasos en la ITV o problemas en la DGT.
Compra a través de concesionario o subasta
El documento principal es la factura. Debe contener los datos del vendedor, del comprador, del vehículo y del precio de la operación.
Compra a un particular
Se necesita un contrato de compraventa con los datos completos de ambas partes, del vehículo y del importe de la operación.
En ambos casos son obligatorios los documentos originales del vehículo procedentes de Alemania: documentos de matriculación y justificante de titularidad. Todos los datos del VIN, modelo, fecha de primera matriculación y propietario deben coincidir.
⚠️ El CoC — documento clave
Especial importancia tiene el CoC (Certificado de Conformidad Europeo) — documento de homologación. Si no existe el CoC, para España suele requerirse la ficha reducida. Es aquí donde muchos compradores se encuentran por primera vez con la situación de que «el coche se compró correctamente, pero en España todo se paró».
Qué documentos se necesitan para matricular un coche de Alemania en España
Para la matriculación española no basta con un solo documento, sino que se necesita toda una cadena. La falta de uno solo no siempre hace imposible la matriculación, pero casi siempre la hace más lenta, más cara y más estresante.
Punto clave
La documentación debe verificarse antes del pago del vehículo, no después de su llegada a España.
¿Cuánto cuestan los impuestos y la matriculación?
No existen aranceles aduaneros entre Alemania y España — ambos países pertenecen a la UE. Al matricular en España son obligatorios el IEDMT, la ITV y la tasa de la DGT. El desglose completo de todos los costes con cifras está en una página independiente.
¿Cuánto cuesta importar un coche de Alemania? →Qué es el IEDMT y de qué depende
El IEDMT es el impuesto de matriculación español que se aplica la primera vez que se registra un vehículo. Su importe depende del nivel de emisiones de CO₂, el tipo de motor y la situación concreta.
Dos vehículos aparentemente similares pueden generar impuestos diferentes en función del motor, las emisiones, el año de fabricación, la versión y la documentación de homologación. Por eso no es posible calcular el IEDMT «aproximadamente como el de un coche similar» — solo cabe un cálculo individualizado.
Tipos orientativos según emisiones de CO₂:
El importe exacto del IEDMT debe calcularse antes de la compra, no después de la entrega del vehículo en España. Lo calculamos según los parámetros reales del vehículo concreto.
CoC, ficha reducida y por qué sin ellos todo puede detenerse
Uno de los aspectos más subestimados en la importación de un vehículo es el documento de homologación. El comprador ve el coche, el precio y el historial, pero no siempre comprende cómo se va a tramitar el vehículo en España.
✅ Con CoC
El trámite es más sencillo. El CoC acredita la conformidad europea del vehículo y facilita la preparación para la ITV.
⚠️ Sin CoC
Suele requerirse la ficha reducida — un documento técnico elaborado por un especialista para el procedimiento de tramitación español.
Para vehículos antiguos, raros o no estándar, la cuestión de la homologación puede ser más compleja. La verificación del CoC debe realizarse antes de abonar el importe del vehículo.
ITV para un coche de Alemania: qué se comprueba y qué hay que llevar
Antes de la matriculación en la DGT, el vehículo debe superar la ITV española y obtener la ficha técnica española. Sin esta etapa, el registro no es posible.
Para la ITV no solo importa el estado técnico, sino también la documentación: los documentos originales de Alemania, la acreditación de homologación (CoC o ficha reducida) y los documentos de compra.
Los problemas en la ITV se deben con mayor frecuencia a:
La revisión técnica final del vehículo antes de la ITV la realizamos en nuestro propio taller en Alicante. Si el cliente lo desea, la entrega también se efectúa en nuestras instalaciones. → Coches de Alemania en Alicante
Matriculación en la DGT: qué documentación se necesita en la etapa final
Una vez que el vehículo ha sido entregado, preparado y ha superado la ITV, queda la etapa final. La matriculación en la DGT es el resultado de toda la cadena. Si en etapas anteriores hubo errores, estos casi siempre afloran precisamente aquí.
Con la documentación completa, la matriculación en la DGT suele tardar entre 2 y 5 días. Más información → Matriculación de coche en España a través de la DGT
Errores frecuentes con impuestos y documentación
Comprar el vehículo sin haber verificado previamente el expediente documental requerido en España.
Suponer que cualquier documentación alemana es automáticamente válida para la matriculación española.
No verificar el CoC ni la necesidad de ficha reducida antes de formalizar la operación.
Calcular el IEDMT «aproximadamente como el de un coche similar» en lugar de hacerlo con los parámetros reales.
Gestionar todo con prisas tras la llegada del vehículo, cuando corregir errores ya es más caro y complicado.
Solicitar verificación de documentos y cálculo de impuestos
La verificación es gratuita y sin compromiso. Respondemos habitualmente en el plazo de un día hábil.
Para la verificación previa es suficiente indicar:
- marca y modelo del vehículo
- año de fabricación
- motor o VIN
- precio de compra
- documentación disponible
Verificaremos qué falta para España, calcularemos los impuestos y le indicaremos si es posible completar la matriculación sin riesgos innecesarios.
Ver también:
Preguntas frecuentes
¿Se puede matricular un coche sin CoC?
A veces sí, pero entonces se requiere una ficha reducida. Sin una verificación previa no se puede garantizar una tramitación sencilla. Verificamos el CoC antes de la compra.
¿Qué es el IEDMT y hay que pagarlo siempre?
El IEDMT es el impuesto de matriculación en España. La obligación de pagarlo depende de las características del vehículo: nivel de CO₂, tipo de motor y la situación concreta. Se calcula de forma individualizada.
¿Qué es más importante, el precio o los documentos?
Ambos factores son importantes. Un coche barato con documentación problemática suele resultar más caro que un vehículo correcto con documentación en regla.
¿Cuánto tarda la matriculación en la DGT?
Con la documentación completa, normalmente entre 2 y 5 días. Si en etapas anteriores hubo errores, el proceso se alarga.
¿Se puede gestionar todo por cuenta propia?
Teóricamente sí. En la práctica requiere tiempo, conocimiento del procedimiento español y una verificación minuciosa en cada etapa.
Encontrará respuestas a otras preguntas aquí
Ver FAQ